| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | | Un lugar de ensueño para pasar unos días de descanso alejados del ruido, en un entorno mágico y con unas vistas increíbles, rodeados de todo lo necesario y de una exquisita decoración rústica.
Acondicionada con todas las comodidades actuales con calefacción central en todas las habitaciones y estancias de la casa, pero respetando el estilo de casa de pueblo auténtica.
Casa Rural "la hija de lalo" en Avila está situada en el pueblo de La Aldehuela, que no llega a 300 habitantes, anejo al pueblo esta Las Navas (donde se encuentra la casa) otro pueblo mas pequeño, aislado en un remanso de paz y tranquilidad donde nadie les va a molestar a las afueras del pueblo, donde se respira lo autentico, la esencia de lo rural. A 1,5 Km. del centro del pueblo, en el Valle del río Corneja, en la ladera norte del macizo central de Gredos, entre encinares y monte bajo, rodeado de montañas. Esta a la vez que apartada bien comunicado en la N-110 que une Ávila con Plasencia a 1h.45m. de Madrid por la A-6, entre Piedrahita y Barco a de Avila a 10 minutos en coche de todos los servicios; Centro de Salud, supermercados, gasolineras, restaurantes,actividades,etc.
INSTALACIONES
Dentro de la casa:
Tenemos capacidad de hasta 10 personas (disponemos tambien de un sofá con cama para 2 personas mas)
Distribuidas en;
- 3 habitaciones de matrimonio, 2 de ellas con salita de lectura (una con chimenea y otra con una biblioteca con planos y mapas de la zona) y una con salón de TV, DVD y con equipo de música.
-1 cuádruple abuhardillada (con una cama de matrimonio y dos individuales)
- Calefacción central en todas las habitaciones, pasillos y estancias de la casa.
- En el precio se incluye 2 toallas y juego de sábanas para el nº de personas que reserven.
- Tambien se suministra una carga de leña para uso del cliente en la chimenea o en la barbacoa.
- Cocina equipada con el menaje necesario y con electrodomesticos; Lavadora, nevera, tostador, cafeteras, exprimidor, batidora etc.
- Sala de estar con chimenea, se regala una carga de leña gratis con cada alquiler.
SERVICIOS
Le ofrecemos los siguientes servicios incluidos en el precio del alquiler:
- Calefacción central de gasoil con radiadores en todas las habitaciones, estancias y pasillos de la casa.
- Agua caliente (con regulador de temperatura en la ducha).
- Televisión y Equipo de música.
- Chimenea.
- Barbacoa de piedra con varias parrillas y pallera grande.
- Leña (de regalo una carga de leña gratis con el alquiler).
- Menaje, incluido pequeños electrodomesticos ; cafeteras, tostador, exprimidor, batidora, etc.
- Microondas.
- Nevera con congelador.
- Lavadora.
- Limpieza incluida.
- Información turística con planos y mapas de la zona
- Senderismo, pueblos abandonados, zonas de baño etc.
- Ropa blanca, sabanas y toallas
- Mantas
- Juegos de mesa (Trivial, 50x15, Scrabble, Tangram, Ajedrez, Bingo, Dominó, Cartas, Parchis) etc...
- Juegos populares.
- Muebles de jardin mesas, sillas y hamacas.
-Cuna de bebe
Fuera de la casa:
- PISCINA
- Barbacoa de piedra (con parrillas y paellera)
- 2 patios con jardin cerrados, con mesa, sillas y tumbonas
- Vistas a la Sierra de Gredos y la Sierra de Bejar. | | |
| |
| | | | | A place of dream to spend days of rest moved away of the noise, in magical surroundings and with incredible views, surrounded by all the necessary one and an exquisite rustic decoration. Prepared with all the present comforts with central heating in all the rooms and stays of the house, but respecting the style of authentic house of town. Rural house "the daughter of lalo" in Avila is located in the town of the Small village, that does not arrive at 300 inhabitants, attached to the town this the Navas (where is the house) another small, isolated town but in a backwater of peace and tranquillity where nobody is going to them to bother to the outskirts of the town, where it is breathed I authenticate it, the essence of the rural thing. To 1.5 km of the center of the town, in the Valley of the Corneja river, in the North slope of the central bulk of Gredos, between encinares and it mounts low, surrounded by mountains. This simultaneously that separated well official notice in the N-110 that unites Ávila with Plasencia to 1h.45m. of Madrid by the A-6, between Piedrahita and Barco to of Avila to 10 minutes in car of all the services; Center of Health, supermarkets, powerboats, restaurants, activities, etc.
FACILITIES
Within the house: We have capacity of up to 10 people (we also have a sofa with bed to 2 people but) Distributed in; - 3 rooms of marriage, 2 of them with salita of reading (one with chimney and another one with a library with planes and maps of the zone) and one with hall TV and equipment of music. -1 with an attic quadruple (with a two individual ones and double bed) - central Heating in all the rooms, corridors and stays of the house. - In the price one includes 2 towels and game of sheets for nº of people who reserve. - Also a load of firewood for use of the client in the chimney or the barbecue is provided. - Kitchen equipped with the necessary menaje and electrodomesticos; Washing machine, refrigerator, toaster, coffee pots, exprimidor, beater etc. - Living room with chimney, free #***as-refl mng a load of firewood with each rent. SERVICES we offer the following services to Him including in the price of the rent: - central diesel oil Heating with radiators in all the rooms, stays and corridors of the house. - hot Water (with regulator of temperature in the shower). - Television and Equipment of music. - Chimney. - stone Barbecue with several grills and great pallera. - Firewood (of gift a load of firewood free with the rent). - Menaje, including small electrodomesticos; coffee pots, toaster, exprimidor, beater, etc. - Microwaves. - Refrigerator with freezer. - Washing. - Cleaning including. - tourist Information with planes and maps of the zone - left Senderismo, towns, zones of bath etc. - white Clothes, savannahs and towels - Blankets - Dinner services (Trivial, 50x15, Scrabble, Tangram, Chess, Bingo, It dominated, Letters, Parchis) etc... - popular Games. - Movable of garden tables, chairs and hammocks.
- Cradle of drinks Outside the house: - SWIMMING POOL - stone Barbecue (with grills and paella pan) - 2 patios with garden closed, with table, chairs and tumbonas - Seen the Mountain range of Gredos and the Mountain range of Bejar. | | |
| |
| | | | | Un lieu de rêve pour passer des jours de repos éloignés du bruit, dans un environnement magique et avec des vues incroyables, entourés de de tout le nécessaire et d'une décoration rustique exquise. Préparée avec tous les conforts actuels avec chauffage central dans toutes les chambres et séjours de la maison, mais en respectant le style de maison de peuple authentique. Maison Rurale "la fille de lalo" à Avila est située dans le peuple de l'Aldehuela, qui n'arrive pas à 300 habitants, annexe au peuple celle-ci les Navas (où on trouve la maison) autre peuple plus petit, isolé dans une mare paix et tranquillité où personne ne va les tracasser aux alentours du peuple, où on respire ce qui est authentique, par l'essence de de ce qui est rural. À 1.5 Km du centre du peuple, dans la Vallée de la rivière Corneja, dans la pente nord du volume central de Gredos, entre encinares et montagne sous, entourée de montagnes. Celle-ci en même temps que séparée bien communiqué dans la N-110 qui unit Avila avec Plasencia à 1h.45m. de Madrid par les 6, entre Piedrahita et Bateau a d'Avila à 10 minutes en voiture de tous les services ; Centre Santé, super-marchés, pompes à essence, restaurants, activités, etc..
INSTALLATIONS
Dans la maison : Nous avons capacité de jusqu'à 10 personnes (nous disposons aussi d'un sofa avec lit pour 2 personnes) Distribuées dans ; - 3 chambres de de mariage, de 2 d'entre elles avec salita de lecture (une avec cheminée et une autre avec une bibliothèque avec des plans et des cartes de la zone) et une avec salon de TV et avec équipement de musique. -1 quadruple mansardée (avec un lit pour deux personnes et deux individuels) - Chauffage central dans toutes les chambres, couloirs et séjours de la maison. - Dans le prix on inclut 2 serviettes et jeu de feuilles pour le nº de personnes qu'ils réservent. - On fournit aussi une charge de bois de chauffage pour utilisation du client dans la cheminée ou dans la barbacoa. - Cuisine équipée le ménage nécessaire et des appareils électroménagers ; Machine à laver, réfrigérateur, tostador, cafetières, exprimidor, mixeur etc.. - Salle d'être avec cheminée, on donne une charge de bois de chauffage gratuitement avec chaque loyer.
SERVICES nous lui offrons les services suivants inclus dans le prix du loyer : - Chauffage central de gasoil avec des radiateurs dans toutes les chambres, séjours et couloirs de la maison. - Eau chaude (avec contrôleur de température dans la douche). - Télévision et Équipement de musique. - Cheminée. - Barbacoa de grande pierre avec plusieurs grilles et pallera. - Bois de chauffage (de cadeau une charge de bois de chauffage gratuitement avec le loyer). - Ménage, y compris petits appareils électroménagers ; cafetières, tostador, exprimidor, mixeur, etc.. - Micro-ondes. - Réfrigérateur avec congélateur. - Machine à laver. - Propreté incluse. - Information touristique avec des plans et des cartes de la zone - Senderismo, peuples abandonnés, zones de bain etc.. - Vêtement blanc, feuilles et serviettes - Couvertures - Jeux de table (Trivial, 50x15, Scrabble, Tangram, Ajedrez, Bingo, Domino, Lettres, Parchis) etc.... - Jeux populaires. - Meubles de jardin tables, chaises et hamacs.
- Berceau de boit Hors de la maison : - PISCINE - Barbacoa de pierre (avec des grilles et de la poêle á paella) - 2 cours avec jardin fermés, avec table, chaises et tumbonas - Vu à la Montagne de Gredos et la Montagne de Bejar. | | |
| |
| | | | | Een plaats van droom om rustdagen door te brengen verwijderde zich van het lawaai, in magische omgeving en met ongelooflijke meningen, omringd door al noodzakelijke en een uitstekende rustic decoratie. | | |
| |
| | | | | Casa Rural "la filla de lalo" està situada en el poble de La Aldehuela, que no arriba a 300 habitants, annex al poble aquesta Les Navas (on es troba la casa) altre poble mes petit, aïllat en un recés de pau i tranquil·litat on ningú els va a molestar als afores del poble, on es respira ho autentico, l'essència del rural.
A 1,5 Km. del centre del poble, en la Vall del ric Corneja, en el vessant nord del massís central de Gredos, entre encinares i forest baixa, envoltat de muntanyes. Aquesta alhora que apartada bé comunicat en la N-110 que uneix Àvila amb Plasencia a 1h.45m. de Madrid per la A-6, entri Piedrahita i Vaixell a de Avila a 10 minuts amb cotxe, amb tots els serveis; Centre de Salut, supermercats, gasolineres, restaurants etc.
INSTAL·LACIONS
Dintre de la casa
Tenim capacitat de fins a 10 persones (disposem tambien d'un sofà amb llit per a 2 persones mes):
Distribuïdes en; - 3 habitacions de matrimoni, 2 d'elles amb salita de lectura (una amb xemeneia i altra amb una biblioteca amb plànols i mapes de la zona) i una amb saló de TV amb equip de música.
-1 cuádruple abuhardillada (amb un llit de matrimoni i dos individuals) - Calefacció central en totes les habitacions, passadissos i estades de la casa.
- En el preu s'inclou 2 tovalloles i joc de llençols per al nº de persones que reservin. - Tambien se subministra una càrrega de llenya per a ús del client en la xemeneia o en la barbacoa
. - Cuina equipada amb el parament necessari i amb electrodomesticos; Rentadora, nevera, tostador, cafeteras, espremedora, batedora etc.
- Sala d'estar amb xemeneia, es regala una càrrega de llenya gratis amb cada lloguer.
SERVEIS
Li oferim els següents serveis inclosos en el preu del lloguer:
- Calefacció central de gasoli amb radiadors en totes les habitacions, estades i passadissos de la casa.
- Aigua calenta (amb regulador de temperatura en la dutxa).
- Televisió i Equip de música. - Xemeneia.
- Barbacoa de pedra amb diverses graelles i pallera gran.
- Llenya (de regal una càrrega de llenya gratis amb el lloguer).
- Parament, inclòs petits electrodomesticos ; cafeteras, tostador, espremedora, batedora, etc.
- Microones
. - Nevera amb congelador.
- Rentadora.
- Neteja inclosa.
- Informació turística amb plànols i mapes de la zona
- Senderisme, pobles abandonats, zones de bany etc.
- Roba blanca, sabanes i tovalloles - Flassades - Jocs de taula (Trivial, 50x15, Scrabble, Tangram, Escacs, Bingo, Va dominar, Cartes, Parchis) etc... - Jocs populars. - Mobles de jardin taules, cadires i hamaques.
Fora de la casa
- Barbacoa de pedra (amb graelles i paellera)
- 2 patis amb jardin tancats, amb taula, cadires i tumbonas
- Vistes a la Serra de Gredos i la Serra de Bejar. | | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Piscina | | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Gimnasio | | | Sala de reuniones | | | Cocina | | | Calefacción | | | TV en la sala | | | Vídeo | | | Garaje | | | Parking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Senderismo | | | Sitio Pintoresco | | | Zona de baño | | | Zona de bellos paisajes | | | Zona de caza | | | Zona de escalada | | | Zona de pesca | | | Zona para el avistamiento de aves | | | Zona de práctica de Esquí | |
|
|
|
|
| |
|
