| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | | "CAN LLOBET" ÉS UNA CASA PAIRAL CATALANA QUE SE ENCUENTRA EN LA ZONA ANTIGUA DEL PUEBLO DE CAPMANY QUE DATA DEL SIGLO XVIII, Y QUE HA SIDO TOTALMENTE RESTAURADA Y CONVERTIDA EN CUATRO APARTAMENTOS RURALES INDEPENDIENTES, QUE DISPONEN DE TODAS LAS COMODIDADES, DENTRO DE UN CONTEXTO ANTIGUO, CON MUEBLES DE EPOCA, PAREDES DE PIEDRA, VIGAS DE MADERA ...
ES UN LUGAR MUY ACOGEDOR, PROPICIO PARA DESCANSAR, RELAJARSE, DIVERTIRSE, O ENCONTRAR LA INSPIRACIÓN, TAL Y COMO HICIERON SALVADOR DALÍ, MOSÉN CINTO VERDAGUER, O MUCHOS OTROS ARTISTAS QUE HAN ENCONTRADO EN EL AMPURDAN SU FUENTE DE INSPIRACIÓN
LA CASA DISPONE DE:
100 Mts2 DE PATIO
450 Mts2 DE JARDÍN Y ZONA INFANTIL
100 Mts2 DE TERRAZAS CUBIERTAS
50 Mts2 CUBIERTO AL JARDÍN
LOS APARTAMENTOS SE COMPONEN CADA UNO DE LOS CUATRO DE:
1 SALA COMEDOR
1 COCINA ABIERTA TOTALMENTE EQUIPADA
1 LAVABO
1 HABITACIÓN DE MATRIMONIO
1 HABITACIÓN DOBLE
1 HABITACIÓN INDIVIDUAL
| | |
| |
| | | | | "CAN LLOBET" IS A TYPICAL CATALAN "CASA PAIRAL" HOUSE. IT IS LOCATED IN THE OLD QUARTER OF THE VILLAGE. IT IS A XVIII CENTURY HOUSE THAT HAS BEEN COMPLETELY RESTORED AND DIVIDED IN FOUR RURAL INDEPENDENT ACCOMODATIONS. THE HOUSE IS VERY COSY BECAUSE OF THE STONE WALLS, THE PERIOD FURNITURE AND THE RAFTERS...
THE SORROUNDINGS ARE VERY WELCOMING AND SUITABLE FOR RELAXING AND HAVING FUN. L'EMPORDÀ IS ALSO THE PERFECT PLACE TO FIND INSPIRATION LIKE SALVADOR DALÍ, MOSSÉN CINTO VERDAGUER , ETC DID.
THE HOUSE HAS:
100 Mts2 PATIO
450 Mts2 GARDEN AND CHILDREN'S AREA
100 Mts2 COVERED BALCONIES
50 Mts2 COVERED GARDEN
EACH RURAL INDEPENDENT ACCOMODATION HAS:
1 DINNING ROOM
1 OPENED AND FITTED KITCHEN
1 BATHROOM
2 DOUBLE BEDROOMS
1 SINGLE BEDROOM
THE PUBLIC SWIMMING POOL IS LESS THAN 250 METERS AWAY. IT IS OPENED DURING SUMMER.
| | |
| |
| | | | | "Can Llobet" est une ancienne maison catalane situeé dans le centre historique du village de Capmany qui date du siècle XVIII, qui a été totalment restaureé et reconvertie en quatres appartements rurals independents, qui vous offrent tout le confort moderne dans un context de l'epoque, des meubles anciens restaurés, des murs en pierre, des poutres en bois....
Elle est situeé dans un endroit très accueillant, ideal pour se reposer, se relaxer, s'amuser, où pour trouver l'inspiration, comme l'on fait Salvador Dalí, Mossén Cinto Verdaguer, ou beaucoup d'autres artistes qui se sont inspirés de l'Empordà.
La maison dispose de :
100 m2 de patio
450 m2 de jardin et de zone infantil
100 m2 de terrasse couverteS
50 m2 de jardin abrité
Chaque appartements dispose de :
1 salon-salle à manger
1 cuisine totalment équipeé
1 salle de bain
2 chambres doubles
1 chambre individuelle
A 250 mètres de là se trouve la piscine municipale, ouverte pendant toute la saison estivale.
| | |
| |
| | | | | "CAN LLOBET" ÉS UNA CASA PAIRAL CATALANA A LA ZONA ANTIGA DEL POBLE DE CAPMANY QUE DATA DEL SEGLE XVIII, I QUE HA ESTAT TOTALMENT RESTAURADA I CONVERTIDA EN QUATRE APARTAMENTS RURALS INDEPENDENTS, QUE GAUDEIXEN DE TOTES LES COMODITATS, DINS D'UN CONTEXT ANTIC, AMB MOBLES D'ÉPOCA, PARETS DE PEDRA, VIGUES DE FUSTA.
ÉS UN LLOC MOLT ACOLLIDOR, PROPICI PER DESCANSAR, RELAXAR-SE, DIVERTIR-SE, O TROBAR L'INSPIRACIÓ, TAL I COM VÀREN FER SALVADOR DALÍ, MOSÉN CINTO VERDAGUER, O MOLTS ALTRES ARTISTES QUE HAN TROBAT A L'EMPORDÀ LA SEVA FONT D'INSPIRACIÓ.
LA CASA DISPOSA DE:
100 Mts2 DE PATI
450 Mts2 DE JARDÍ I ZONA INFANTIL
100 Mts2 DE TERRASSES COBERTES
50 Mts2 COBERT AL JARDÍ
ELS APARTAMENTS ES COMPOSEN DE:
1 MENJADOR-SALA D'ESTAR
1 CUINA OBERTA TOTALMENT EQUIPADA
1 CUARTO DE BANY
1 HABITACIÓ DE MATRIMONI
1 HABITACIÓ DOBLE
1 HABITACIÓ INDIVIDUAL
A menys de 250 metres hi ha la piscina municipal, oberta durant la temporada d'estiu.
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Cocina | | | Calefacción | | | Aire Acondicionado | | | TV en la sala | | | Vídeo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
