| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | |
Cuevas del Pino
Finca de agricultura ecologica de 25 Ha.con tres casas completas ,decoradas por la propietaria, que es pintora, confortables y atractivas, llenas de color, con cuadros originales.
Situadas a 14 Km.,15 minutos de Córdoba ciudad patrimonio de la humanidad, con sus importantes monumentos romanos y árabes .
Casa Luna, con capacidad para 2/4 personas, Casa Sol para 4/6 personas y casa Lucero para 4 personas.
Casas independientes completamente equipadas en cocina con electrodomésticos, ropa de cama y cuartos de baño. Se encuentran en un espacio singular,entre abundante arboleda de palmeras, moreras,almesos y arbustos mediterraneos llenos de belleza y paz que invitan al descansar y soñar, tambien en su jardin de frutales que rodea la piscina (climatizada por energia solar en primavera y otoño) y en la parte norte de este espacio,se puede visitar una gran cueva que fue cantera romana utilizada en época árabe.
Tenemos una sala de actividades creativas, con taller de grabado donde se imparten diferentes talleres culturales
Ideales para viajar por Andalucía.Con un pequeño aeropuerto que prepara viajes nacionales y europeos .
Estamos a138 Km. 70 minutos de Sevilla (aeropuerto), 187Km.(90 minutos de Málaga (aeropuerto y playa), 166Km.(150 minutos) de Granada
| | |
| |
| | | | | Cuevas del Pino
This country house has 25 hc of organic farmland.There are three houses Sol , Luna and Lucero; which are used for rural accomodation.They have been decorated by the owner,who is an artist.Each house is confortable and full of the colours of her paintings.
This special place is just 14km. from Córdoba, its important roman and arabian monuments have made it a city of National Heritage.
The accomodation comes in the form of 3 houses : Casa Luna, availables for 2 to 4 people,Casa Sol for 4 to 6 people and Casa Lucero for 4 people.Individual houses with everything needed for a comfortable stay,fully equipt kitchen,central heating,etc.
They are situated in an unusual place full of trees, like palms, almond trees, mediterranean shrub, which gives both beauty and peace , inviting the quests for resting next to the swiming pool or dreaming in the arabic cave.
There is also a hall with 70 m2 for all sorts of events. The hall is also used for art courses inclluding screen printing.
Cuevas del Pino is a strategic spot ideal for travelling around Andalucia.It is 130 km/70 minutes from Seville (airport),187 km /90 minutes to Malaga (airport and beaches) or 166km/150 minutes to Granada (Alhambra and beaches).
| | |
| |
| | | | |
Dieser 25 Ha. Öko-Bauernhof verfügt über 3 Landhäuser für Ferien auf
dem Land. Die Besitzerin ist Malerin und hat die Häuser selber eingerichtet.
Sie hat sehr schöne und gemütliche Räume geschaffen, farbenfroh und mit
originellen Bildern dekoriert.
Der Ort befindet sich 14 Km von Cordoba entfernt, einer Stadt, die zum
Weltkulturerbe ernannt wurde, mit bedeutenden Denkmälern aus der römischen
und arabischen Zeit.
Der Hof besteht aus: Haus Luna (Mond), mit 2 - 4 Plätzen; Haus Sol (Sonne),
mit 4 - 6 Plätzen und Haus Lucero (Stern) bis zu 4 Plätzen. Die Häuser sind
alle separat und komplett ausgestattet: Küche mit Geräten, Zentralheizung,
usw.. Sie befinden sich in einer einzigartigen Umgebung, mit zahlreichen
Palmen, Maulbeerbäumen, Zürgelbäumen, und typisch mediterranen Büschen.
Geniessen Sie diese schöne und friedvolle Umgebung. Sie können sich am Pool
ausruhen - oder träumen Sie in der Höhle, die noch aus der arabischen Epoche
stammt. Hinzu kommt noch ein großer Saal (70 qm) für kreative Aktivitäten,
mit einer Werkstatt für Graphik, wo verschiedene Workshops im Laufe des
Jahres angeboten werden.
Der Hof ist sehr günstig gelegen, ideal um eine Rundreise innerhalb
Andalusiens zu machen: 130 Km von Flughafen Sevilla entfernt, 187 Km von
Malaga
(Flughafen und Strände) und 166 Km von Granada (Alhambra und Strände).
| | |
| |
| | | | | Las Cuevas del Pino possède 25ha dediés à l'agriculture biologique. Les gîtes sont décorés par la propiètaire, qui est peintre, confortables et attractives, pleins de couleurs et de peintures originales.
La propieté est située à 14km de Cordoue, Patrimoine de l'Humanitée de l'UNESCO.
La maison LUNA, a une capacitée de 2 à 4 pax , la maison SOL de 4 à 6 pax et LUCERO de 4 pax.
Ces sont des maisons indépéndantes, complètement équipées,tant au niveau des chambres qu'au niveau éléctroménager.
Elles se trouvent dans un espace singulier: entourées de palmiers, mûriers et buissons méditerranéans. Il sont pleins de beautée et de paix, qui nous invitent au repos.
La piscine (climatissée par énergie solaire en automme et en printemps) est aussi entourée d'un jardin d'arbres fruitiers.
De même, on peut visiter une grotte qui fut jadis carrière romaine , et fut utilisée par les arabes.
Nous possédons également une salle d'activités, consacrée à diffrérents ateliers culturels et artistiques, telles que la gravure, la danse, la peinture...
C'est un endroit idéale pour voyager en Andalousie: Il existe, à Cordoue, un petit aéreoport qui se prépare pour les vols natinaux et internationaux et on est à 138km/70" de Seville, 180km/90"de Malaga (aéreoport et plage) et 166km/150"de Cadiz.
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Piscina | | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Cocina | | | Calefacción | | | Aire Acondicionado | | | Parking | | | Acceso Minusválidos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
