| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | | La Posada San Telmo (categoría: Posadas Rurales de Cantabria) es una típica casa solariega cántabra del siglo XVII, totalmente restaurada -inaugurada en el año 1998-, situada en la localidad costera de Ubiarco, a 5 kms. Suances, de Santillana del Mar, y de las archiconocidas Cuevas de Altamira junto a su espléndido Museo de Altamira, y a 0.5 kms. de la playa de Santa Justa, playa en la que destaca el Torreón de San Telmo (situado en lo alto de la atalaya) y la Ermita Rupestre de Santa Justa debido a su ubicación ya que dos tercios de ella se encuentran incrustados en la roca acantilada con forma de arco.
La Posada San Telmo posee una cuidada decoración tradicional en sus exteriores y que está formada a base de piedra normal, piedra de sillería, ladrillo macizo, tejas antiguas de arcilla, losetas de pizarra y maderas nobles. Curiosamente, la totalidad de dichos materiales ya pertenecían a la casa aunque lo más llamativo fué la abundancia de piedra existente ya que antiguamente hasta las cuadras, incluyendo el cubil del chón, estaban construídos con piedra normal combinada con piedra de sillería.
| | |
| |
| | | | | Our inn, our posada, the Posada San Telmo (category: Rural Posadas of Cantabria) is a tipical Cantabrian manor house form the XVII century, completely restored -inaugurated back in 1998-, located in the coastal village of Ubiarco, 5 kms. distant from Suances, Santillana del Mar, the renowned Altamira Caves and the splendid Museum of Altamira; and 0,5 kms. from the beach of Santa Justa, where we can find the Tower of San Telmo (high up above the cliffs), and the fascinating Cave Shrine of Santa Justa, half hidden between the rocks of a high cliff in the shape of an arch.
The Posada San Telmo shows a detailed traditional decoration on its outside spaces, built on both normal and masonry stones, solid brick, old clay rooftiles, slabs of slate and fine woods. Curiously enough, all these materiales were already in the house, though the most surprising thing was the abundance of stone, for back in the past even the stables, even those for the pigs, were built in normal stone combined with masonry stones.
| | |
| |
| | | | | La Posada San Telmo (categoria: Locande Rurali della Cantabria) è una tipica casa nobile cantabra del Settecento, totalmente restaurata, inaugurata nell´anno 1998, e che si trova nel paese costiero di Ubiarco, a 5 kilometri di Suances e di Santillana del Mar e le sue famossisime Grotte di Altamira, e a mezzo kilometro della spiaggia di Santa Justa, dove si alzano il Torreone di San Telmo (sulle scogliere) e la piccola cappella rupestre di Santa Justa, accovacciata contro la roccia di una scogliera a forma di arco.
L´esterno della Posada San Telmo è decorato con cura, nel modo tradizionale, a base di pietre normali, pietre da taglio, mattoni massicci, antiche tegole di argilla, lastre di lavagna e legni nobili. Curiosamente, tutti questi materiali appartenevano già alla casa, anche se il dato più notevole è l´abbondanza di pietra, giacchè nel passato anche le stalle, fino al posto per i maiali, erano costrutte in pietra normale combinata con pietra da taglio.
| | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Dispone de Q de calidad | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Gimnasio | | | Sala de reuniones | | | Calefacción | | | Garaje | | | Parking | | | Servicio Habitaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de baño | | | Zona de bellos paisajes | | | Zona de escalada | | | Zona de pesca | | | Zona para el avistamiento de aves | |
|
|
|
|
| |
|
