| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | | Situada en el barrio del Convento, esta casa tiene un gran valor histórico ya que data del año 1515, fecha en la que los monjes dominicos erigen el convento y la iglesia de Santo Domingo de Guzmán; hoy en día fiel testigo de la arquitectura realizada en el momento, con un espectacular retablo y coro de madera. El convento con el paso del tiempo fue adquirido y dividido por particulares, de este modo se forman varias viviendas entre las que se encuentra esta casa rural. El encanto que ofrece este alojamiento es la nula transformación que sus propietarios deciden realizar al restaurarla. De este modo se mantienen paredes de anchos muros en las que asoma la piedra a la superficie, los suelos y techos de madera de tea son originales al igual que el suelo de piedra de la cocina. En la parte trasera hay un pequeño patio canario aislado de ruidos e ideal para el relax. Dadas las circunstancias del edificio original el cuarto de baño se encuentra en esta zona del alojamiento, siendo necesario salir al patio para su utilización. En la parte posterior de la casa hay un corredor comunitario para todas las viviendas, que se mantiene cerrado para ofrecer una mayor intimidad al huésped, pero por el que los vecinos pueden pasar. El mobiliario es antiguo, adaptado a las comodidades de la actualidad. En la decoración se han mantenido numerosos elementos tradicionales que han ocupado la casa toda la vida.
Todo el conjunto arquitectónico que compone esta zona alberga una gran belleza, edificios emblemáticos como un antiguo centro de reunión o Casino, la antigua escuela masculina cerrada desde hace ochenta años y la plaza de Santo Domingo.
Si además de alojarse en un entrono rural quiere disfrutar de las actividades que este medio ofrece, aproveche los numerosos senderos para caminar o montar en bicicleta. En la época estival la cercana piscina natural y municipal junto a las pequeñas playas, como La Caleta, proporcionan bonitas zonas de baños acompañadas de servicios de restauración y aseos.
El acceso se realiza en coche hasta la misma entrada, en la que hay espacio para aparcar sin dificultad.
La casa esta equipada con: sábanas, edredones, mantas, toallas, menaje de cocina.
| | |
| |
| | | | | Located in the neighbourhood of the Convent, this house has a great historical value as it dates of the year 1515, date when the Dominican monks built the convent and the church of Santo Domingo of Guzmán; nowadays faithful witness of the architecture of those times, with a spectacular altarpiece and wooden choir. The convent with time was acquired and divided by private owners, that is how there were formed several housings among those this rural house. The charm that it offers is the non transformation that its owners decided to carry out when restoring it. Like this, they conserved the big stone walls, wooden floors and roofs of original firebrand and original stone floor in the kitchen. At the back part there is a small canarian patio isolated, ideal to relax. Due the original building the bathroom is situated in this area of the house, being necessary to go through the patio for its use. In the other part of the house there is a community corridor for all the housings that stays closed to offer a bigger intimacy to the guest, but where the neighbours can pass. The furniture is old, adapted to the comforts of present time. In the decoration numerous traditional elements that have occupied the house a lifetime have been kept.
The whole architectural group that composes this area harbours a great beauty, buildings of historical like such as an old meeting centre or Casino, the old masculine school closed for eighty years and the square of Santo Domingo.
If besides lodging in a rural area you want to enjoy the activities that this region offers, take advantage of the numerous walking paths or practice mountain bike. In summer you can relax at the natural and municipal pool which is very close, next to the small beaches, as La Caleta, that provide beautiful bathing areas accompanied by restaurants and toilets.
You have to access by car until you arrive to the entrance, where you will find a parking without difficulty.
The house is equipped with: sheets, comforters, blankets, towels, kitchen furniture.
| | |
| |
| | | | | Im Convento-Viertel gelegen, zeugt dieses Haus von hohem geschichtlichen Wert, da es auf das Jahr 1515 zurück geht, als die Dominikanermönche das Kloster und die Kirche des Heiligen Domingo de Guzmán errichteten. Heute ist sie ein treuer Zeuge der damaligen Architektur mit einem beeindruckenden Altaraufsatz und Holzchor. Das Kloster wurde im Laufe der Zeit durch Einzelpersonen erworben und aufgeteilt, sodass unterschiedliche Gebäude entstanden, von denen dieses ländliche Haus eins darstellt. Der Zauber, der diese Unterkunft ausmacht, entsteht dadurch, dass die Besitzer bei der Renovierung nichts haben verändern lassen. Dadurch sind die dicken Mauern als Wände erhalten geblieben, aus denen Steine herausragen. Die Decken und Holzfußböden sind Original ebenso wie der Steinfußboden in der Küche. Im hinteren Teil befindet sich ein kleiner kanarischer Patio, der lärmgeschützt und ideal zum Entspannen ist. Gegeben durch die ursprüngliche Beschaffenheit des Gebäudes, befindet sich das Bad in diesem Teil der Unterkunft, d.h. wenn Sie das Bad aufsuchen, müssen Sie in den Patio gehen. Hinter dem Haus gibt es einen Gang, der von allen Häusern genutzt werden kann. Er ist zwar geschlossen, um dem Gast ein Höchstmaß an Privatsphäre zu bieten, kann aber durch die Nachbarn genutzt werden. Das Mobiliar ist antik, jedoch an den Komfort der heutigen Zeit angepasst. In der Einrichtung finden sich viele traditionelle Elemente wieder, die schon immer zum Haus gehört haben.
Der gesamte architektonische Komplex, der diesen Bereich ausmacht, besticht durch seine Schönheit, sinnbildliche Gebäude, wie ein antikes Versammlungszentrum oder Kasino, die alte, seit 80 Jahren geschlossene Jungenschule und der Platz des Heiligen Domingo.
Wenn Sie neben der Unterbringung in einer ländlichen Umgebung noch die hiesigen Aktivitäten genießen möchten, nutzen Sie die Wanderwege zum Spazieren gehen oder Fahrrad fahren. In der Sommerzeit können Sie im nahegelegenen Naturschwimmbad der Gemeinde sowie den kleinen Stränden, wie La Caleta, baden gehen. Hier stehen Ihnen ebenfalls Umkleiden und Sanitäreinrichtungen zur Verfügung.
Das Haus kann per Auto erreicht werden, das im Einfahrtsbereich problemlos geparkt werden kann.
In der Ausstattung sind enthalten: Bettwäsche, Federbetten, Decken, Handtücher, Geschirr | | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Admite mascota | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Chimenea | | | Jardín-Terraza | | | Calefacción | | | TV en la sala | | | Vídeo | | | Edificio Histórico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Sitio Pintoresco | |
|
|
|
|
| |
|
