| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | | inca situada en el corazón de la isla con magníficas vista de campos de cultivo. A 2 Km de la Villa de Porreras, a 30 Km de Palma, la capital y a 20 Km de las todavía playas vírgenes de Mallorca.
La finca tipificada como ecológica está dedicada a la explotación agrícola y ganadera. Rodeada de algarrobos, higueras, chumberas y almendros, se asienta en una pequeña colina de tierras fértiles en la que predomina el cultivo de los cererales y los surcos rojos de los viñedos que producen vino excelente.
La casa es una antigua casa payesa cuya antigüedad se remonta al siglo XVII, conservando íntegramente las estructuras y las características centenarias. Ha sido cuidadosamente rehabilitada respetando y recuperando todos los elementos arquitectónicos originales utilizando materiales tradicionales y ecológicos. Contrasta con una decoración refinada y cálida que conserva el encanto de la típicas casas rurales mallorquinas. La casa integra armónicamente la comodidad de las modernas instalaciones con el antaño mundo de foravila.
| | |
| |
| | | | | Finca located at the heart of the island with magnificent views of fields full of crops. It is 1.5 Km from the town of Porreras, 36 Km from Palma, the capital of the island, and 15 Km from the still virgin beaches of Majorca.
The main activity of the Finca, typified as ecological, is crop and cattle farming. Surrounded by carob, fig and almond trees as well as prickly pear, the Finca sits on a small hill of fertile land, dominated by fields of cereals and the red groves of the vineyards which produce excellent wine.
The house is an old country house dating back to the XVII century, having preserved its structures and its century-old features completely. It has been carefully renovated, whilst respecting and recovering all the original architectural elements by using traditional and ecological materials.
All this contrasts with the warm, refined décor which preserves the charm of the typical Majorcan country houses. The house harmoniously integrates the comfort of modern facilities with the old world country life. | | |
| |
| | | | | Landgut im Herzen der Insel mit herrlichem Blick auf die umliegenden Felder. Zwei Kilometer von Porreras entfernt, 30 Kilometer von der Hauptstadt Palma und 20 Kilometer, um zu noch unberührten Stränden Mallorcas zu gelangen.
Das Gut, das Äber ein offizielles ÖkoZertifikat verfügt, betreibt Landwirtschaft und Viehzucht. Der Hof ist von Affenbrot-, Feigen-, Mandelbäumen und Kaktusfeigen umgeben und liegt auf einem fruchtbaren Hügel, auf dem wir Getreide und einen exzellenten Wein anbauen.
Die Baulichkeiten stammen aus dem 17. Jahrhundert und verfügen noch heute über ihre ursprüngliche Struktur und den altehrwärdigen Charakter. Das Landhaus, mit viel Feingefühl saniert, erhält die architektonische Besonderheit unter Verwendung traditioneller und umweltfreundlicher Materialien, die mit der stilvollen, gemätlichen Einrichtung der "casas payesas (Bauernhöfe)" der Balearen kontrastieren. Das Wohnhaus integriert die Annehmlichkeiten moderner Bauweise und den traditionellen Lebensstil auf dem Lande. | | |
| |
| | | | | Finca situada en el cor de l'illa, amb magnífiques vistes de camps de conreu. A 1,5 km de la vila de Porreres, a 36 km de Palma, la capital, i a 15 km de les platges encara verges de Mallorca.
La finca, tipificada com a ecológica, está dedicada a l'explotació agrícola i ramadera.
Envoltada de garrovers, figueres, figueres de moro i ametlers, está damunt un turonet de terres fértils, on predominen el conreu de cereals i els solcs vermells de vinyes que fan un vi excel·lent.
La casa és una antiga construcció pagesa que es remunta al segle XVII i conserva íntegrament les estructures i les característiques centenàries.
Ha estat rehabilitada amb molta cura respectant i recuperant tots els elements arquitecónics originals, amb materials tradicionals i ecológics. Contrasta amb una decoració refinada i cálida, que conserva l'encant de les cases rurals típiques mallorquines.
La casa integra harmónicament la comoditat de les instal·lacions modernes amb l'antic món de foravila. | | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Admite mascota | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Cocina | | | Calefacción | | | Aire Acondicionado | | | TV en la sala | | | Vídeo | | | Garaje | | | Parking | | | Acceso Minusválidos | | | Bar Cafetería | | | Servicio Habitaciones | | | Alquiler de bicicletas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de bellos paisajes | | | Golf | |
|
|
|
|
| |
|
