| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | | Casa del siglo XVI con pajar, hórreo, era, horno, huerta y fincas que conforman una hermosa muestra de arquitectura rural.
Tranquila y familiar acoge, además de nuestra vivienda, salones, comedor y habitaciones que en sus amplias camas disponen de confortables colchones de látex con sábanas de hilo.
Embrujados por el fuego de la chimenea gozaréis de una buena conversación.
En las comidas que con mimo elaboramos en nuestra cocina de leña reviviréis aromas y sabores.
En el Camino de Santiago, tanto si vais por el Camino Francés como por el Camino del Sur, podréis descansar y reponer fuerzas en nuestra casa.
Disponemos de una furgoneta Mercedes - Vito de 8 plazas, así que podemos, si lo deseáis, recogeros al finalizar las etapas o trasladaros por rutas y lugares de interés.
Estamos a media hora de Lugo, Ourense o Monforte, y a poco más de 1 hora de Vigo, A Coruña, Pontevedra o Santiago de Compostela.
Un saludo cordial y hasta pronto
Francisco y Chon
Lucía, Raquel y Antón.
| | |
| |
| | | | | Casa Rural en VILELA ('CHANTADA', Lugo) CASA DO ROMUALDO
The "Casa do Romualdo", was built in 16th century; it is newly restored and conserves the typical elements of architecture rural.
Today the house is an open, calm and family place in which, besides our home, another 5 double rooms are always ready to welcome you. Thinking about your rest and pleasure, the beds have comfortable large latex mattresses with linen sheets. Each one has an option of 1 extra bed .
A magnificent polychromatic stone stature presides over the indoor cattle pen that will surprise you by its cosy and spectacular structure. Once bewitched by the fire of the "lareira", you will be able to enjoy a good conversation with friends or revive old time flavours in meals that are specially elaborated in the firewood kitchen.
Shared areas are meeting room, dining room, living room with fireplace, garden.
As well you can rent a bike right.
The distance to Lugo or Ourense is about 30 min driving and about 1 hour to Vigo, A Coruña, Pontevedra or Santiago de Compostela.
A warm greeting and see you soon
Chon & Francisco,
Lucía, Raquel & Antón
| | |
| |
| | | | | La Casa do Romualdo, dont dans le siècle XVI il y a déjà des références, constitue avec la "palleira", le " hórreo", láire, le four, le potager et les propriétés, un échantillon clair et bel de l'architecture rurale du sud de Lugo et de la façon d'être, vivre et travailler de nos ancêtres.
Restaurée avec soin et respect, avec beaucoup d'enthousiasme, travail bien fait et avec les suggestions et les contributions de l'équipe que nous formons famille, architecte, maçons, amis et voisins, la maison est aujourd'hui un espace ouvert, tranquille et familial dans lequel, outre notre logement, cinq autres chambres doubles avec bain et chauffage sont toujours prêtes pour vous accueillir. Conçues pour votre repos et plaisir, les lits sont de confortables et amples matelas de latex avec des draps de fil.
Une magnifique sculpture en pierre polychromée préside la basse-cour qui vous surprendra par sa conformation accueillante et spectaculaire. Ensuite ensorcelés par le feu de la "lareira", vous pourrez jouir d'une bonne conversation entre des amis ou revivre des arômes et des saveurs d'avant dans les repas qu'avec soin nous élaborons dans la cuisinière à bois.
Un salut cordial et à bientôt
Chon y Francisco
Lucía, Raquel y Antón.
| | |
| |
| | | | | La Casa do Romualdo della quale ci sono già riferimenti nel secolo XVI, costituisce insieme alla "palleira", il silo, l'era, il forno, lòrto e le proprietà, una chiara e bella dimostrazione dell'architettura rurale del sud di Lugo e della forma di essere, vivere e lavorare dei nostri antenati.
Restaurata con amore e rispetto, con molto entusiasmo, lavoro ben fatto e coi suggerimenti ed apporti della squadra formata dalla famiglia, architetto, muratori, amici e vicini, la casa è oggi un spazio aperto, tranquillo e familiare che,oltre alla nostra abitazione,è composta da cinque stanze doppie con bagno e riscaldamento, sempre disposte ad accogliervi.
Pensando al vostro riposo e piacere, i letti, sono confortevoli con ampi materassi di laticce e lenzuola di cotone.
Una mganifica taglia in pietra policromata presiede il recinto che vi sorprenderá per la sua accogliente e spettacolare conformazione. Stregati dal fuoco della "lareira" potrete godere di una buona conversazione fra amici o rivivere gli aromi e sapori di un tempo nei cibi che elaboriamo nella cucina a legno con grande cura.
Vi aspettiamo alle terra della Ribeira Sacra. Qui, mentre navigate a bordo di barche tradizionali e catamarani, i vostri occhi ed i vostri cuori si colmeranno degli splendidi paesaggi del Miño o del Sil e dei loro impressionanti "cañones" dove, nel tempo, natura e uomini hanno continuato a modellare le loro scoscese rive, per la ricercata produzione dei suoi pregiati vini.
Piccole rotte vi porteranno per castros, chiese romaniche, cottage e villaggi per conversare tranquillamente con la gente o godere della nostra musica, del nostro artigianato, di fiere, pellegrinaggi e tradizioni.
Nelle vicinanze paesaggi naturali di eccezionale bellezza e monasteri che hanno fatto della Ribeira Sacra uno dei gioielli del patrimonio universale.
Durante il Camino di Santiago, tanto se andate per la strada Francese come per quello verso il Sud, potrete riposare e riprendere forze nella nostra casa.
Disponiamo di un furgoncino Mercedes - Vito di 8 piazze, cosicché possiamo, se lo desiderate, raccogliervi al termine delle tappe o condurvi in luoghi interesse
A mezz'ora da Lugo, Ourense e Monforte, ed a poco più di 1 ora da Vigo, A Coruña, Pontevedra e Santiago di Compostela.
Un saluto cordiale e... a presto
Chon & Francisco, Lucía, Raquel &Antón
| | |
| |
| | | | | Casa do sieculo XVI con palleira, hórreo, aira, forno, horta e leiras que conforman unha fermosa mostra da arquitectura rural do sur de Lugo.
Tranquila e familiar acolle, ademáis da na vivenda, salóns, comedor e cuartoss que nas súas amplas camas dispoñen de confortables colchóns de látex con sabas de fío.
Engaiolados polo lume da lareira poderedes gozar dunha boa conversa entre amigos.
Nas comidas que con mimo elaboramos na nosa cociña de leña reviviredes aromas e sabores.
Se vades facer o Camiño de Santiago, tanto se ides polo Camiño Francés como se o facedes polo Camiño do Sur, poderedes descansar e repoñer forzas na nosa casa.
Dispoñemos dunha furgoneta Mercedes - Vito de 8 prazas, así que podemos, se o desexades, recollervos o remata- las etapas ou trasladarvos por rutas e lugares de interese.
Estamos a media hora de Lugo, Ourense ou Monforte, e a poco máis de unha hora de Vigo, A Coruña, Pontevedra ou Santiago de Compostela.
Un saúdo cordial e ata pronto
Francisco e Chon
Lucía, Raquel e Antón. | | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Chimenea | | | Barbacoa | | | Jardín-Terraza | | | Sala de reuniones | | | Calefacción | | | TV en la sala | | | Garaje | | | Parking | | | Servicio Habitaciones | | | Alquiler de bicicletas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Senderismo | | | Zona de baño | | | Zona de bellos paisajes | | | Zona de caza | | | Zona de pesca | | | Zona para el avistamiento de aves | |
|
|
|
|
| |
|
