| |
| Desripción
de la casa rural: |
|
| | | | | Antigua Rectoral en el que su construcción es de 1704 y su segunda fase data de 1794 en la que se conserva un dintel. Su última restauración fue en el año 2000.
En la planta baja dispone de dos comedores, un salón con una pequeña biblioteca un aseo común y tres habitaciones completamente equipadas para minusválidos.
En la planta alta hay un salón de juegos, la salida al corredor; y tres habitaciones totalmente equipadas, una de ellas especial.
La casa ofrece desayunos caseros como mermelada, bollería, queso. todo hecho en la propia casa.
También ofrece comidas y cenas a la carta tanto para el huésped como para las personas que no estén alojadas. Convenciones, reuniones de empresa, comuniones y bautizos.
Disponemos de capilla. | | |
| |
| | | | | One old Rectoral in which its construction is of 1704 and his second phase dates from 1794 in that a threshold is conserved. Its last restoration was in 2000.
In the ground floor it has two dining rooms, a minusválidos hall with a small library a common cleanliness and three completely equipped rooms to.
In the high plant there is a hall games, the exit to the runner; and three rooms totally equipped, one of them special one.
The house offers homemade breakfasts like jam, baker's shop, cheese... all fact in the own house. Also it offers meals and suppers to the letter as much for the guest as for the people who are not lodged. Conventions, meetings of company, comuniones and baptisms. | | |
| |
| | | | | Um Rectoral velho em que sua construção se realiza de 1704 e suas segundas datas da fase de 1794 que um ponto inicial está conservado. Sua última restauração realizava-se em 2000.
No assoalho à terra tem dois quartos jantando, um salão dos minusválidos com uma biblioteca pequena um cleanliness comum e três quartos completamente equipados a.
Na planta elevada há os jogos de um salão, a saída ao corredor; e três quartos equipados totalmente, um deles o especial.
A casa oferece pequenos almoços homemade como o atolamento, loja do padeiro, queijo... todo o fato no possuir a casa. Também oferece refeições e suppers à letra tanto quanto para o convidado quanto para os povos que não são alojados. Convenções, reuniões da companhia, comuniones e baptisms. | | |
| |
| | | | | Un ancienne Rectoral dans lequel sa construction est de de 1704 et sa seconde phase date de de 1794 dans laquelle on conserve un seuil. Sa dernière restauration a été durant l'année 2000.
Dans la plante basse dispose de deux salles à manger, un salon avec une petite bibliothèque une hygiène commune et trois chambres complètement équipées pour handicapés.
Dans la haute plante il y a un salon de jeux, la sortie au coureur ; et trois chambres totalement équipées, une de d'elles spéciale.
La maison offre des déjeuners faits à la maison comme marmelade, pâtisserie, fromage... tout fait dans la maison elle-même. Offre aussi des repas et des dîners à la lettre tant pour l'hôte comme pour les personnes qui ne sont pas logées. Conventions, réunions d'entreprise, communions et baptêmes. | | |
| |
| | | | | Un vecchio Rectoral in cui la relativa costruzione ha luogo di 1704 e le sue seconde date di fase da 1794 in quanto una soglia si conserva. Il relativo ultimo ripristino aveva luogo in 2000.
Nel pianterreno ha due stanze pranzanti, un corridoio di minusválidos con una piccola biblioteca una pulizia comune e tre stanze completamente dotate a.
Nell'alta pianta ci sono giochi del corridoio, l'uscita al corridore; e tre stanze completamente dotate, uno di loro quella speciale.
La casa offre le prime colazioni casalinghe come inceppamento, il negozio del panettiere, formaggio... tutto il fatto in per possedere la casa. Inoltre offre i pasti ed i suppers alla lettera tanto per l'ospite quanto per la gente che non è alloggiata. Convenzioni, riunioni dell'azienda, comuniones e baptisms. | | |
| |
| | | | | Ein altes Rectoral, in dem sein Aufbau von 1704 ist und seine zweiten Phase Daten von 1794 dadurch, daß eine Schwelle konserviert wird. Seine letzte Wiederherstellung war 2000.
Im Erdgeschoß hat sie zwei speisende Räume, eine minusválidos Halle mit einer kleinen Bibliothek eine allgemeine Sauberkeit und drei vollständig ausgerüstete Räume zu.
Im hohen Betrieb gibt es eine Halle Spiele, der Ausgang zum Läufer; und drei Räume total ausgerüstet, eins von ihnen spezielles.
Das Haus bietet selbstgemachte Frühstücke wie Stau, Geschäft des Bäckers, Käse... alle Tatsache in an, Haus zu besitzen. Auch es bietet Mahlzeiten und die Abendessen dem Buchstaben so viel für den Gast wie für die Leute an, die nicht untergebracht werden. Versammlungen, Sitzungen der Firma, comuniones und Taufen. | | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 | | Jardín-Terraza | | | Calefacción | | | TV en la sala | | | Vídeo | | | Parking | | | Acceso Minusválidos | | | Edificio Histórico | | | Restaurante | | | Servicio Habitaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
